A news photographer was killed while covering fighting between Kurdish security forces and jihadists in northern Iraq on Thursday, medical and security sources said.