Pope Francis has called on the international community and the United Nations in particular to do all they can to stop the "systematic violence" against ethnic and religious minorities in Iraq.