Residents of a South Korean border island were taken into shelters Monday, as the two Koreas traded live fire across their disputed maritime border, an island official said