A Russian court on Thursday convicted an opposition leader and his colleague of organising "mass riots" ahead of Vladimir Putin's inauguration as president in 2012.