Simon grew into a powerful category four hurricane Saturday as it swirled off Mexico's Pacific coast, threatening resorts barely recovering from a recent storm.