At least 10,000 people have been driven from their homes since the start of the Ukraine crisis, with Crimean Tatars the hardest-hit community, the UN refugee agency said Tuesday.