The US car safety regulator imposed a record $35 million fine on General Motors on Friday for its slow efforts to report faulty ignitions in its cars that contributed to at least 13 deaths.