US Secretary of State John Kerry met with the mother of Naftali Frenkel, who was kidnapped and murdered near Hebron, Palestine